Teď si přeju, aby můj táta byl taky doktor a koupil mi kapitánskej flek.
Prokleti Bog nije bio dovoljno pametan da mene postavi za kapetana.
Táta byl v Seabees šampion ve střední váze.
Био је тамо првак у средњој категорији.
Máma jí odešla do nebe, když jí bylo pět, a její táta byl něco jako farmář.
Mama joj je odletjela u raj kada je imala pet godina. A njen otac je bio nekakav farmer.
Táta byl blázen do historie a asi mě trochu nakazil.
Otac mi je voleo istoriju pa je to preslo na mene.
Když máma zemřela, táta byl tou hrou posedlý... a pořád chtěl, aby jsem s ním hrála... myslím, že tam jsem to začala.
Kada je mama umrla, tata je postao opsednut igrom... i hteo da se igram stalno zajedno sa njim... pa mi je to, na neki naèin, bilo suðeno.
Harry, nikdy jsi mi neřekl, že tvůj táta byl taky chytač.
Nisi mi rekao da ti je i otac bio Tragaè.
Můj táta byl skvělej člověk a lidi ho milovali.
Moj je otac bio dobar èovek i ljudi su ga voleli!
Můj táta byl nejlepším tátem na světě.
Moj tata je najbolji tata na svetu.
Jsem si jistý, že by tu táta byl, kdyby mohl.
Siguran sam da bi tata došao, da je mogao.
Můj táta byl v armádě, ale teďka je to jeden z těch odborníků na vzduchotechniku.
Tata je bio u vojsci, a sada je specijalista H-Vac.
Táta byl velký, důležitý muž, takže mu to učitel řekl dřív než ředitel!
Tata je bio veliki čovek, tako da je Učitelj mislio da je bolje da mu kaže pre nego što kaže upravniku
Hele, jsem si jistej, že by táta byl tady, kdyby mohl.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Chci říct, že táta byl pryč několik týdnů, a nebyl to zrovna mnich.
Samo kažem da je moguće. Tate ne bi bilo tjednima a on nije baš bio redovnik.
Tvůj táta byl policajt, že jo?
Tvoj tata je bio policajac, zar ne?
Táta byl vždy přesvědčený, že jsem byl jako malý kluk hodně extravagantní, což je naprostý nesmysl, protože jsem svou homosexualitu držel pěkně pod pokličkou.
Moj tata ima predstavu da sam bio sjajan kao dete, što je èista glupost, jer sam celu tu gay stvar jako skrivao.
Ted' si uvědomuji, že můj táta byl realista.
Sada shvatam da mi je tata bio realista.
Chceš říct, že táta byl bukvice?
Kazes da je nas otac bio homic?
A táta byl už pět let v důchodu.
A tata je bio pet godina u penziji.
Bude jí chvíli trvat, než se smíří s tím, že táta byl...
Znas, trebace joj vremena da prihvati da je tata bio...
Až na to, že její táta byl doktor, takže vyskočil, aby ji zachránil.
Осим што је њен тата био доктор па је ускочио да је спаси.
Moje máma si odmítla při focení sundat šátek, můj táta byl ten, kdo fotil.
Mama je odbila skinuti maramu da bi se slikala, a dečko koji ju je slikao je bio moj otac.
Ale můj táta byl opilec a farma šla ke dnu.
Ali moj otac je bio alkoholièar. Bavio se zemljoradnjom.
Bylo by mi líto, kdyby můj syn přišel na to, že jeho táta byl zkorumpovaný polda.
Žao mi je što æe tvoj sin morati da otkrije da je njegov stari bio pokvaren pandur.
Petře, tvůj táta byl velký tajnůstkář.
Tvoj otac je bio vrlo tajnovit èovek.
Tvůj táta byl Pastor Young, že jo?
Tvoj tata je bio sveštenik Jang, zar ne?
Táta byl v armádě, takže jsem se jako malá hodně stěhovala.
Tata je bio u vojsci, pa smo se puno selili kad sam bila mala.
Můj táta byl velký fanda baseballu.
Moj otac je bio veliki obožavalac bejzbola.
Kdyby tady táta byl, tak by řekl, že vypadáš nádherně.
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Nebýt toho, co by mi pak udělal můj táta, byl by Henry bez zubů.
Da ne znam šta bi mi uradio otac, Henri bi ostao bez zuba.
Můj táta byl na mě pořád zlý.
Moj tata je uvek bio zao prema meni.
A jeho táta byl můj kámoš, tak dělám, co můžu.
Usto mu je otac bio moj prijatelj, pa pomažem kako mogu.
Takže bylo mi jedenáct a máma zrovna někam jela a táta byl nahoře na střeše a opravoval tam okapy.
Bilo mi je 11 godina. Mama je bila negdje vani a tata je na krovu popravljao oluk.
Tvůj táta byl dobrý muž a já ho milovala nadevše.
Otac ti je bio dobar čovek i mnogo sam ga volela.
Myslel jsem, že tvůj táta byl v oblasti výzkumu energie.
Mislio sam da tvoj tata je bio u energetskom istraživanju.
Protože tvůj táta byl dobrý člověk.
Jesr ti je otac bio dobar èovijek.
Jeho táta byl manažer v kasínu, máma zase realitní agentka.
Otac mu je bio upravnik osoblja u kasinu, mama agent za nekretnine.
Můj táta byl starší, ale měl slušnou práci, peníze, pocházel z dobrý rodiny.
Tata je bio stariji, ali je imao dobar posao. Novac, moænu porodicu.
Tvůj táta byl jeden z nejlepších.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Říkal jsem Gamoře, jak jsem jako děcko předstíral, že můj táta byl David Hasselhoff.
Испричао сам Гамори да сам се као дете претварао да ми је отац Дејвид Хаселхоф.
Táta byl hodný a milující i před Alzheimerem; a je hodný a milující stále.
Tata mi je bio blag i pun ljubavi i pre Alchajmera, a takav je i sad.
Můj táta byl vysoce postavený člen gangu a panoval ulicím.
Moj otac je bio visoko rangirani član bande koja je vladala ulicama.
Barevný tón mojí maminky je jako skořice. Její maminka byla rozená Brazilka, s troškou barvy ořechu a medu. Její táta byl jako mix kávy a mléka, ale spíše hodně kávy.
Moja majka, kože boje cimeta, je ćerka rođene Brazilke sa mrvicom nijanse lešnika i meda, i čoveka boje mešavine kafe sa mlekom, ali sa mnogo kafe.
0.38093996047974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se kao da je moj tata još uvek živ. 